طراح ایتالیایی گاتانو پچه معترضان فمینیست را به سوء تعبیر از صندلی نمادین خود به نام  Up، که در فهمی استعاری زنی را به عنوان زندانی نشان می دهد، متهم کرده و از استفاده از پلاستیک در طراحی محصولات دفاع کرده است.

پچه ۷۹ ساله پس از حمله تظاهرکنندگان به جشن ۵۰ سالگی نصب این صندلی، در میلان با Dezeen صحبت کرد.

وی به Dezeen گفت: "من معتقدم این فمینیست ها معنی کار من در میلان را نخوانده و درک نکرده اند." "به طور کلی، هنگامی که دو نهاد برای یک هدف می جنگند، در حال همکاری با هم هستند."

وی افزود: افزایش مخالفت با پلاستیک ها، مانند فوم پلی اورتان که برای ساختن این مجسمه استفاده شده، "احمقانه" است. وی گفت: مواد مصنوعی پیشرفت چشمگیری ایجاد کرده اند و من معتقدم بدون آنها نمی توانیم کار کنیم.

گروه فمینیستی Non Una Di Meno در هفته طراحی میلان، پس از نصب یک نسخه هشت متری از صندلی UP پنج و میز عسلی Up شش، در Piazza del Duomo در مرکز شهر تظاهراتی برپا کردند.

صندلی و میز عسلی توسط یک زنجیر متصل به یکدیگر می شوند، یک اشاره ی عمدی به "بدن یک زن و توپ مخصوص زندانی ها که به پای او زنجیر شده است". اما پچه گفت معترضین در اشتباه هستند که این مسئله را نمادی از ستم بر زنان می دانند.

شرکت طراحی و ساخت مبلمان ایتالیایی B&B وظیفه نصب این سازه را برای مدت زمان هفته طراحی میلان بر عهده داشت. سازه، رنج و عظمت نامیده می شد. تأسیساتی که توسط پچه به رنگ گوشت تصور شده بود و به وسیله ۴۰۰ تیر سوراخ شده بود، و در دو طرف آن سر حیوانات وحشی قرار داشت.

معترضین "به دنبال تبلیغات آسان" بودند

در حین نصب، هنرمندی به نام کریستینا دوناتی میر، لاک قرمز رنگی را روی نشیمن صندلی پرتاب کرد. بر اساس بیانیه ای که در صفحه فیس بوک این گروه منتشر شد، معترضان ادعا کردند که طراحی پچه، ارزش یک زن را به یک مبلمان کاهش می دهد.

پچه گفت: "در واقع، من فکر می کنم این افراد به دنبال تبلیغات آسان بودند، چیزی که با اقدامات خود نتوانسته بودند به آن برسند."

"به طور خاص، من در مورد یک زن به اصطلاح هنرمند شنیدم که رنگ قرمز را روی صندلی من پاشید. من معتقدم که این شخص لایق عنوان هنرمند نیست."

"طراحی من به بحث در این مورد دامن می زند"

پچه در ابتدا سری Up را در سال ۱۹۶۹ برای C&B، نام پیشین B&B، که هنوز صندلی را تولید می کند، طراحی کرد. وی گفت، که خود او پشت "کشف مهم" بسته بندی وکیوم شکل صندلی های پلی اورتان منبسط شده بوده است. در عوض، او ادعا كرد كه برند تجاری مقابل، به او اجازه داده است "یكی از صندلی ها خود را با محتوای سیاسی نمایش دهد".

هدف از نمادگذاری توپ و زنجیره در Up پنج، بیان این ایده بود که زنان "زندانی خودشان هستند".

وی گفت: "همانطور که به خوبی می دانید، طراحی من بحث هایی را به وجود می آورد که به مردم در پیشرفت  کشف ارزش های جدید و احتمالاً رها کردن ارزش های قدیمی کمک می کند."

صندلی مانند اسفنج با هوا پر می شود

سری Up پچه از هفت مبلمان تشکیل شده است که همه آنها بدون نیاز به وسیله مکانیکی پر از هوا می شوند و باد می شوند. روکش این وسایل، یک ماده پارچه ای مصنوعی الاستیک است.

پچه گفت: "این سری از کارها، از تفکر درباره ماهیت اسفنج متولد شدند." "همانطور که می دانید، اسفنج از 80 درصد هوا و 20 درصد ماده ساخته شده است. با فکر کردن در مورد این موضوع و پلی اورتان نرم و منبسط ، که در آن زمان ماده جدیدی بود، به ایده ایجاد یک سری صندلی بدون ساختار داخلی دست پیدا کردم."

این طرح ها برای اولین بار بین سال های ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۳ توسط C&B تولید، و توسط B&B در سال ۲۰۰۰ دوباره منتشر شدند.

برای پنجاهمین سالگرد تاسیس B&B، اثاثیه یا لوازم داخلی جدید، به رنگ بژ و سبز بنزینی راه راه را منتشر شد، که به پالت رنگ اصلی ۱۹۶۹ اشاره دارد. این شرکت همچنین هفت رنگ جدید را معرفی کرده است: نارنجی، قرمز، آبی تیره، سبز بنزینی، سبز زمردی و هلی.

"ما نمی توانیم بدون مواد مصنوعی کاری انجام دهیم"

ساختار داخلی همچنان از پلی اورتان منبسط تولید می شود و پچه از استفاده از پلاستیک سوخت فسیلی دفاع می کند.

وی در پاسخ به سوالی درباره واکنش منفی در مقابل آلودگی پلاستیکی گفت: "من فکر می کنم سوء تفاهمات زیادی در مورد این موضوع وجود دارد." "مواد مصنوعی پیشرفت چشمگیری ایجاد کرده اند و من معتقدم که بدون آنها نمی توانیم کار کنیم."

وی ادامه داد: "به نظر من اعتماد به سیاست های امروز احمقانه است. اگر در گذشته اعتقاد داشتیم که برق خطرناک است، امروز جهان تاریک می بود و پیشرفت در آن زمان متوقف می شد. من معتقدم که زمان آن فرا رسیده است که احمق ها را آموزش دهیم تا به اندیشمندان اجازه دهیم به جلو حرکت کنند و جهان را پیش ببرند."

پچه همچنین از آموزش طراحی انتقاد کرد و گفت که "این تقصیر سیستم آموزشی است" که امروزه صندلی های رادیکال مشابه تولید نمی شوند.

وی گفت: "به نظر من، آینده طراحی هیچ گزینه ای ندارد جز ادامه دادن راهی که من بیش از ۵۰ سال پیش انتخاب کردم."

تفکر رادیکال کافی در مدارس وجود ندارد

وی ادامه داد: "فرم های زیبا، جزئیات تصحیح شده و سایر موارد مربوط به سنت ها، چیزی بیش از طراحان یک قرن پیش بیان نمی کنند."

"امروزه، طراحی یک هنر است و به همین دلیل باید نه تنها محتوای عملی، بلکه محتوای مربوط به یک واقعیت سیاسی، مذهبی، فلسفی و وجودی را بیان کند."

این طراح پیشنهاد کرد که موسسات نیاز به یک تغییر اساسی دارند تا دانش آموزان بتوانند خود و جهان پیرامون خود را از طریق طراحی بهتر بیان کنند. این کار از اخراج کارمندان عقب مانده شروع می شود.

وی افزود: "مدارس باید معلمان محافظه کار را اخراج کنند و به دانش آموزان اجازه دهند آنچه را که در درون خود احساس می کنند به جای ارزشهای بی اهمیت رسمی یا تزئینی، بیان کنند."

اولین محصول ایتالیایی "با معنای سیاسی"

در یک اعلامیه مطبوعاتی که نصب سازه را اعلام کرد ادعا شد که این صندلی راحتی "اولین محصول طراحی ایتالیایی با معنای سیاسی" است.

این محصول هم به دلیل نحوه فروش به صورت بسته بندی شده وکیوم شده و هم به دلیل ترسیم "زن به عنوان زندانی" از زمان خود جلوتر بود.

در این مقاله آمده است: "این صندلی به عنوان یک دیسک پی وی سی شفاف و مسطح و بدون هوا بود که اشکال خود را دقیقا پس از باز شدن پیدا کرد."

در این خبر آمده است که پیام سیاسی آن نیز رادیکالی بود.

"او مطمئناً یک زندانی بود، که مجبور بود، مگر در موارد استثنایی، در پشت صحنه زندگی کند،  و مطمئناً نقش مهمی در هیچ یک از جنبه های زندگی (سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و غیره) نداشت."

پچه در سال ۱۹۳۹ در ایتالیا متولد شد و در زمینه معماری، فضای داخلی و طراحی کار کرده است. از دیگر پروژه های طراحی می توان به یک جفت کفش پلاستیکی برای برند برزیلی ملیسا و مجموعه ای از ۶۱ میز اشاره کرد، که با هم نقشه ایتالیا را تشکیل می دهند.

سالی بزرگ برای B&B ایتالیا

جشن سالگرد صندلی Up بخشی از سال بزرگ B&B در میلان بود. زیر چتر گروه مبلمان و نورپردازی دیزاین هلدینگ، همراه با فلاس و لویی پولسن، در بزرگترین جایگاهی که Salone del Mobile طی دهه ها دیده است، شرکت کرد.

همچنین سیستم مبل مدولار داک، توسط معمار ایتالیایی پیرو لیسونی، راه اندازی شد.